パフェとサンデーのいちばんの違いは「生まれた国」です。パフェはフランス語の「parfait（＝完全な）」に由来する冷菓で、日本では背の高いグラスにアイス・果物・クリームを層状に盛りつけます。一方サンデーはアメリカ生まれで、アイスクリームにソースをかけたシンプルな一皿が原型です。ただし現在の日本では両者の線引きは明確ではなく、店ごとに呼び分けているのが実情です。この記事では、パフェとサンデーそれぞれの発祥・名前の由来・日本での広まりを、出典をもとに編集部が整理して解説します。
結論：パフェは「フランスの冷菓」、サンデーは「アメリカのアイス菓子」
先に要点をまとめます。
- パフェ……フランス語「parfait（完全な）」が語源。もとは卵黄・砂糖・生クリームを凍らせた冷菓で、日本では大正時代に洋風デザートとして広まった。
- サンデー……アメリカ発祥。アイスクリームにシロップやフルーツを添えたもので、「Sunday（日曜日）」にちなむ名という説が有力。
- 現代日本での違い……厳密な定義はなく、一般には「グラスに層状で背が高い＝パフェ」「浅めの器でアイスが主役＝サンデー」と使い分けられる傾向がある。
パフェの歴史と発祥｜フランスの「完全な冷菓」
パフェの語源は、フランス語で「完全な・完璧な」を意味するparfait（パルフェ）です（出典：ja.wikipedia「パフェ」ほか）。フランスにおけるパルフェは、卵黄に砂糖と生クリームを合わせて型に詰め、凍らせて作るアイスクリーム状の冷菓を指します。これをソースや冷やした果物とともに皿で供するのが本来のスタイルで、現在の日本で親しまれている「背の高いグラスに盛る華やかなパフェ」とは見た目が大きく異なります。
日本にパフェが広まったのは大正時代とされ、銀座などのカフェでモダンでハイカラなデザートとして話題になったと伝えられます（出典：食育大事典ほか）。フランスの冷菓に、日本独自のアレンジ——グラスに盛り、アイス・生クリーム・果物・コーンフレーク・シロップなどを層状に重ねる構成——が加わって、今日の「日本式パフェ」が完成したと考えられています。喫茶店文化の発展とともに、フルーツパフェ・チョコレートパフェ・抹茶パフェなど、季節や素材に応じた多彩なバリエーションが生まれました。
サンデーの歴史と発祥｜アメリカ生まれのアイス菓子
サンデーはアメリカで生まれたアイスクリーム菓子で、19世紀末（1880〜1890年代）に登場したとされます。発祥地には複数の説があり、代表的なのが次の二つです。
- ウィスコンシン州トゥーリバーズ説……1881年、エド・バーナーズの店で、日曜日にアイスクリームへチョコレートシロップをかけて出したのが始まりとする説（出典：The History Center in Tompkins County ほか）。
- ニューヨーク州イサカ説……1892年4月、薬局を営むチェスター・プラットが、バニラアイスにチェリーシロップと砂糖漬けチェリーを添えて牧師にふるまい、「チェリー・サンデー」と名づけたとする説。二日後の地元紙イサカ・デイリー・ジャーナルに広告が掲載された記録が残るとされます（出典：Cornell University 同窓会サイト ほか）。
いずれの説も確定はしていませんが、コーネル大学の学生たちが休暇や卒業を機に各地へ広め、全米に普及したと伝えられます。名前の由来については後述します。
名前の由来｜「parfait」と「sundae」に込められた意味
パフェの「parfait」は、前述のとおりフランス語で「完全な」という意味です。卵黄と生クリームでなめらかに仕上げた冷菓の口当たりを「完全なデザート」と表現したものと考えられています。日本語の「パフェ」という発音は、この語が各国語を経て伝わる過程で定着したものです。
サンデーの綴りが「Sunday（日曜日）」ではなく「sundae」である点にも由来があります。日曜日に販売されたことにちなむ名という説が有力で、当時の宗教的な配慮から、聖なる曜日名をそのまま菓子に使うことを避け、綴りを sundae に変えたと伝えられます（出典：The Dairy Alliance ほか諸説）。発祥地争いと同様、綴りの由来にも複数の説がある点は、諸説として押さえておくとよいでしょう。
現代の使い分けとお取り寄せで楽しむ冷菓
現在の日本では、パフェとサンデーを厳密に区別する統一的な定義はありません。おおまかな傾向として、背の高いグラスに具材を層状に重ねた華やかなものを「パフェ」、浅めの器でアイスクリームを主役にソースやトッピングを添えたものを「サンデー」と呼び分けることが多いようです。喫茶店やファミリーレストラン、専門店によって呼称や盛りつけは自由で、両者の境界はゆるやかです。
自宅で楽しみたい場合は、冷凍で届くグラスデザートやアイスクリーム、フルーツソースなどを組み合わせれば、手軽にパフェ風・サンデー風の一皿を再現できます。通販モールでは「冷凍パフェ」「お取り寄せアイス」などのキーワードで各種商品が流通しています。市販のアイスやプリンに季節のフルーツとグラノーラを重ねるだけでも、家庭で層状の冷菓を楽しめます。
楽天市場で「冷凍パフェ お取り寄せ」を探す ／ Amazonで「冷凍パフェ お取り寄せ」を探す
よくある質問（FAQ）
Q. パフェとサンデーの違いは何ですか？
A. パフェはフランス語「parfait（完全な）」に由来する冷菓で、日本では背の高いグラスに層状に盛るのが特徴です。サンデーはアメリカ発祥で、アイスクリームにソースを添えたシンプルな一皿が原型です。ただし現在の日本では明確な定義はなく、店ごとに呼び分けているのが実情です。
Q. パフェの語源は何ですか？
A. フランス語で「完全な・完璧な」を意味する parfait です。もとは卵黄・砂糖・生クリームを凍らせた冷菓の名で、日本では大正時代に銀座のカフェなどで洋風デザートとして広まったとされます。
Q. サンデーはなぜ「Sunday」ではなく「sundae」と綴るのですか？
A. 日曜日に売られたことが名の由来という説があり、当時の宗教的な配慮から綴りを sundae に変えたと伝えられます。発祥地はウィスコンシン州トゥーリバーズ、ニューヨーク州イサカなど諸説あります。
まとめ
パフェはフランスの「parfait（完全な冷菓）」を起源に、日本で華やかなグラスデザートへと発展した菓子です。対するサンデーはアメリカ生まれで、アイスクリームにソースを添えたシンプルな一皿から始まりました。名前の由来も、フランス語の「完全」とアメリカの「日曜日」という、それぞれの文化を映したものです。現在の日本では両者の境界はゆるやかですが、成り立ちを知ると、いつもの一皿がより味わい深く感じられるはずです。あわせて、他の洋菓子・和菓子の由来もチェックしてみてください。
※本記事にはプロモーション（アフィリエイトリンク）が含まれます。商品情報・価格は変動する場合があります。
